Garantie / Warranty
FR:
Toutes les montres vendues par Le Spécialiste Vintage ont été contrôlées et testées dans notre atelier et sont couvertes par une garantie mécanique pour une durée de 12 mois. Cette garantie s’entend hors défaut d’utilisation et problème d’étanchéité pour les montres vintage (spécifié sur facture).
EN:
All watches sold by Le Spécialiste Vintage are checked and tested in our workshop and guaranteed 12 month. This warranty excludes any improper use and waterproofness issues (On specified vintage models)
Authenticité / Authenticity
FR:
Le Spécialiste Vintage certifie qu’il propose ici à la vente des montres authentiques, également contrôlées et vérifiées par son horloger. Chaque montre vendue dispose à notre connaissance de ses pièces et accessoires authentiques et d’origine (Cadran, aiguilles, insert, bracelet, boucle …) sauf si expressément précisé dans son descriptif.
EN:
Le Spécialiste Vintage certify that each watch sold on its website has been checked and described as original to the best of is knowledge. Watch parts are presented as original ones (Unless stated otherwise in the watch advertisement).
Paiement / Payment
FR:
Les paiements doivent être réalisés en € (Euros) par virement bancaire. Votre commande est préparée dès réception des fonds sur le compte bancaire « Le Spécialiste Vintage » pour une expédition sous 48h à 72h (en moyenne). Chaque commande validée est accompagnée d’une facture reprenant le numéro de série et description de votre montre.
EN:
I only accept bank transfers. All payments must be made in € (Euros). Once your payment is complete your order is shipped (in 48h or 72h). Every order comes with a dedicated invoice including serial number and description of your watch.
Le Spécialiste Vintage
7 Allée de Chartres 33000 Bordeaux, France
Expédition / Shipping
FR:
Toutes vos commandes sont emballées avec précaution et expédiées avec DHL Express. Tous nos envois sont bien entendu assurés à hauteur de leur valeur marchande. Merci de veiller à la parfaite intégrité du colis dès réception et d’émettre immédiatement toute réclamation ou réserve nécessaire auprès du livreur si le colis avait subi le moindre dommage pendant le transport. Sans cette précaution, il me sera impossible de garantir une prise en charge d’éventuels dommages causés pendant le transport du colis.
EN:
All orders are carefully packaged, fully insured and shipped via DHL Express. Please check parcels integrity in front of your courier to attest any potential damages caused during transportation. Without these precautions, we cannot guarantee the full refund of your order
due to transportation damages. Please keep in mind that for shipments outside the EU, Le Spécialiste Vintage is required to declare the retail value of the order which might be subject to fees and taxes upon arrival in the destination country. Potential taxes and fees are the responsibility of the customer.
Retours / Return
FR:
Dans le cadre d’un achat à distance à l’intérieur de la zone Euro, vous bénéficiez d’un délai de rétractation de 14 jours pendant lequel vous pouvez retourner votre commande à vos frais par envoi express, remis contre signature et totalement assuré. Le Spécialiste Vintage procédera au remboursement de votre achat dans le délai légal imparti après vérifications et confirmation d’un état identique à celui dans lequel se trouvait la montre lors de sa vente.
EN:
We have a no-questions-asked 14-days return policy for European customers and 5 days for other international customers. Return is at the cost of the customer and must be made with full insured Express carrier. We will process the refund as soon as we receive the item and can confirm that it is in the same condition as it was when it left our office. For return, please email us at contact@lespecialistevintage.com